PL

Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 11 stycznia 2025

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem ze strony internetowej stempelek.ie oraz świadczonymi przez nas usługami tłumaczeniowymi.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Mariusz Sztuczka - Stempelek.ie

abc@stempelek.ie

Tel./Whatsapp: +353 851011155

2. Zakres przetwarzanych danych

Przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych:

  • Dane identyfikacyjne - imię, nazwisko
  • Dane kontaktowe - adres email, numer telefonu, adres korespondencyjny
  • Dane zawarte w dokumentach do tłumaczenia - wszelkie dane osobowe występujące w zleconych do tłumaczenia dokumentach
  • Dane techniczne - adres IP, typ przeglądarki, informacje o urządzeniu

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Twoje dane osobowe przetwarzamy w następujących celach:

3.1. Realizacja usług tłumaczeniowych

Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

3.2. Odpowiadanie na zapytania

Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

3.3. Marketing usług własnych

Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub prawnie uzasadniony interes

3.4. Wystawianie i przechowywanie faktur

Podstawa prawna: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)

4. Odbiorcy danych

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

  • Dostawcy usług IT i hostingowych
  • Dostawcy usług płatniczych
  • Firmy kurierskie i pocztowe
  • Organy państwowe na podstawie przepisów prawa

5. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres:

  • Niezbędny do realizacji usługi tłumaczeniowej
  • Wymagany przepisami prawa (np. dokumentacja księgowa - 5 lat)
  • Do momentu wycofania zgody (w przypadku przetwarzania na podstawie zgody)
  • Do momentu zgłoszenia skutecznego sprzeciwu

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługują Ci następujące prawa:

  • Prawo dostępu do swoich danych osobowych
  • Prawo do sprostowania (poprawiania) danych
  • Prawo do usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym")
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania
  • Prawo do przenoszenia danych
  • Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych
  • Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie
  • Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (Data Protection Commission w Irlandii)

7. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych osobowych przed ich przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utratą, modyfikacją, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem.

Dane przechowywane są na bezpiecznych serwerach z ograniczonym dostępem.

8. Kontakt w sprawach danych osobowych

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można się kontaktować: